週末・トリノ①

8月の1日（土）からバカンスに入る人も多い中、私達は突然電車でトリノへ～

なんで、もうミラノ　チェントラーレは混んでました＝＝

ここ最近でこの駅構内を一生懸命修復中。きれいになっているんだか、分かりやすくなったのかどうか？？は不明ですが、電光掲示板が増えてたりと、やや改善。

でも、スリーが多いのでお気をつけを・・・

いかにも‘私スリです‘みたいな人から、全くそう見えない人が潜んでいたりします。

あとなるべく切符はネットか窓口の人がいるところで買うのがいいかと思いますよ。

自販だと入れたお金が出てこなかったり、私は以前後ろにぴったりくっつかれたりして、危ない思いをしたんでね。

私もウカウカしないように気をつけてます。

そんなでミラノからトリノまで電車で1時間50分。のんびり旅行。

トリノはチョコレートの街なんで、ホントは秋冬に行くのがベストなんですが、週末時間があったんでね。

以前も行ったことはあるんですが、ちゃんと観光はしたことがなく、あらためて綺麗な街だな～と。

ピッコラ・パリージって言われるくらい、綺麗なんです。

では街並みを簡単にご紹介♪

Piazza San Carlo

土曜日だというのに誰も歩いてないですが、ここはアーケードに囲まれた広場で、みんなその下を歩いてます。

このピアッザにも有名なカフェがありますよ＝＝

Piazza Castelloの周辺がいろんなお店もあり、また古い有名なカフェもあり。歩いてブラブラするのも楽しい、途中カフェでお茶もするのに雰囲気がいいところもあります。

ここはBaratti ＆Milanoの横脇のアーケードの様子。。

古いカフェの中も装飾が見事だったり、街並みももちろん綺麗なんですが、ほんとパリのような雰囲気のところもあるんですよね。

で、ここからポー川の方向に向かって歩いていくとPiazza Vittorio Venetoへ出てきます。

ここが一番綺麗かも。

夜はこの周辺でのアペリティーボは最高ですね。

なので外はすごい混んでました。が、すごい雰囲気がいいのでオススメです。

なんか写真があんまりうまく撮れてないけど、実際はきれいです。

次回はカフェやら買い物・食べたものを掲載しますね＝＝

今回ほとんど散歩・お茶のみの観光でしたよ。

にほんブログ村

今さら・・・

さんざん、ミラノに住んでいるのに他国のクリスマスマーケットやら夜景を掲載してきたんですが、クリスマスをとっくに過ぎてはいますが、ミラノのドゥオモの写真をパチリ。

けっこう、綺麗でしょ。

ガレリアの中はあんまり去年と変わらないかも。。

今はセールでミラノも盛り上がっているんですが、ここ最近雪続き・・

寒さ満点です。

L`ARTIGIANO IN FIERA

ミラノにお住まいの方はもう行かれた方も多いですかね～。

毎年開催されている入場無料のとっても大きな見本市というか、イタリアのみならず、世界各国のいろんなものが見れて、買えて、食べれるというのが11月29日～12月8日まで開催中。

場所は赤線の終点RHO-FIERAMILANOです。

詳しくはwww.artigianoinfiera.itにて参考に♪

去年夫と週末に行って、あまりの混雑でブチ切れて、全部見ないで帰ってきたので、今回は平日にご近所イタリア人のお友達と参戦。

会場はそんな混んでないですが、夕方からの行きの地下鉄がやや混み。。

到着したら、ミラノにしてはとっても現代的というかやりすぎた？という感じの建物で驚き。

マルペンサもこれくらい綺麗ならいいのに。。

ミラノサローネなんかはここで開催なんですよね～

私たちは16時くらいからダラダラと見て、お互い購入したいものを探すも広くてぐったり。

でも、私は念願のフランスブースにて、アロマ系のものを細々購入。

こちらアジアブース。

なんか見てたら全部一緒だね～と。

探せば安くていいものがあるんでしょうが、店が多すぎて気力なし・・

イタリアブース。

ここも私がひたすら試食。

それを友人が解説してくれるというので終了。

結論、ここで買わなくても近所で買えるからね～と。でもこれでも4時間はいたんです。

買わなくても、買い食いしたりして楽しめるので、気楽に行ってください。

途中、こんなコンサートもあり。

イタリア人、こういうのノリノリなんだよね～。

私もあんまり興味なにのに見ちゃいました。

ミラノにいながら世界各国のいろんなものが見れて楽しいですよ！

SALONE DEL GUSTO トリノにて

先週平日にトリノにわざわざSALONE DEL GUSTO　を見に行ってきました～。

http://www.salonedelgusto.com/（日本語訳ありですよ）

これは２年に一度しか行われない、イタリア全地域・また世界の食材を一挙に集めた展示会なんです。

すごい楽しみしていて、主婦の特権・平日に行ったのにすごい混んでた・・・食いしん坊の国・イタリア、ほんとあなどれない。。。

では簡単に会場の雰囲気をご紹介♪

トリノ（PORTA NOVA)からトラムで行けますが、混んでるのでタクシーの方が断然いいと思います。

入り口は・・

入り口からは想像もできないくらい広いんです。いろんなブースに分かれていて味見も出来れば、各地域のレストランなどそれはもう、お店がぎっしり。

講義を聞くこともできます。ただこういうのは要予約です。。

試食スペースやメルカート。もうつまみすぎて逆に分からなくなるほどです。

私は今回バルサミコを試飲しすぎて喉がおかしくなりそうでした・・・

そしてワインの試飲スペース。これは一人５ユーロ追加して中でチケットを購入し、何千本というイタリアだけでなく世界各国のワインが試飲が可能なスペースなんです。

グラスお持ち帰りとワインのリストが貰えます。

正直、１日では見きれないです。なので期間中のパスポートもありですが、トリノに住んでいるわけではないので、朝から来て、１８時半くらいまでウロウロ・・

味見とワインの試飲してるので常におなか一杯。お土産に私はオリーブオイルや試飲しまくったバルサミコなど購入。

ランチは今回リグーリア地域の出店のところで、ジェノベーゼを食べました。ここ安いからこれまた混んでましたよ・・・

グラスワイン込みで８ユーロ。

本場の実は食べたことなかったのでね。

イタリアの地域ごとのレストランが出てたりで楽しめます。

シチリアブースは盛り上がってましたよ～

平日にこんなに混んでるんだから、土日は混んでるなんてもんじゃないですね、きっと。

世界各国の人たちも来ているので、イタリア食材の奥深さに圧倒されます。。

２年に一度らしいんで、是非機会があれば行ってみてください。また再来年ですが・・

近くには最近東京に出店した本場・EATALYも近くにありましたよ！

ピサ・フィレンツエ・・週末旅行の続き

夜中のモナコからへのピサへの移動はかなり無理がありましたが、ピサ・フィレンツエは近いのでついでに一緒に行くといいかと思います。

一応、世界遺産なんでピサも観光客で混んでましたが、写真をパチリ。

傾いております。これ上るのに１５ユーロ。

事前予約が必要とのこと。もちろん上ってないです。

ドゥオモです。ピサは一日で十分だと思います。私たちはさらーっと見てすぐにフィレンツエに移動してしまいました。。

フィレンツエは実は３回目なので、今回はいつも行く美味しいトラットリアをご紹介。もちろんトスカーナの伝統料理も食べれますが、いつもここではお店のオリジナルのパスタを必ず注文します。

ニンニク好きの方は確実に癖になりますよ！

spaghetti alla carrettiera

トマトベースのニンニクと唐辛子のパスタです。これ、大好きです。

おすすめなんで、もし行くときがあれば頼んでみてください。お店の雰囲気も劇場が近くにあるということで、店内は俳優の写真が飾ってあったりもします。

お店の名前；TRATTPRIA ARMANDO

電話　39 055216219

www.trattoria-armando.com

予約は絶対してください。地元、観光客ともに混んでます。

フィレンツエはウフィツィ美術館もこの３連休は予約しておいたほうがいいです。行列３時間待ちの勢いでした。

でもフィレンツエは何回きてもいいですね～。なんかこじんまりしていて落ち着きます。

ミラノからモナコへ・・・週末旅行

先週末、イタリアは連休だったため、車でモナコ・イタリアのピサ・フィレンツエに行ってきました。

通常ミラノから南仏方面は3時間くらいなんですが、連休初日ということもあり、道路は激込みです。

ほんと日本の渋滞みたいに、永遠と、のろのろ運転。。

でミラノ10時半に出たのに、モナコ到着18時。もう、何もやる気でないです。

でも記念に写真だけは撮っときました。

サマータイムなんで夕方18時でも明るいです。

ヨットハーバー。セレブな雰囲気漂います。

街中。ゴージャスなホテルやもちろんカジノができるところもありますが、時間なく車から覗くのみ・・

もうすぐ、モナコF1グランプリということでコースが出来上がっておりました。すごく観客席とコースが近いです。

なんか、優雅な気分に浸りたかったですが、渋滞疲れでそれどこでなく。

満喫したというより、とうりかかったに近い感じでもう少し滞在時間が欲しかった・・・

この後私たちはモナコからまた戻りつつもイタリアのピサ（あの斜塔で有名な）にホテルを予約していたため、すぐにとんぼ返りです。

モナコからまた車で4時間、真夜中にピサ到着でした。。。

強行ツアーはまだ続きます。

ミラノからボローニャへ

週末に車でボローニャへ行ってきました。

ミラノから2時間くらいでしょうか。電車でも1時間半くらいと日帰りでも十分楽しめる街です。

今回私たちは宿泊で行ったので夕方にボローニャに到着。

まず行ったところは・・・

Piazza Maggiore 

ボローニャは街全体がアーケードにつながっているような感じで、また大学があるせいか若者が多いです。土曜日なんでみんなアペリティーボにくりだしてきてるようです。

アーケードも場所によってまた雰囲気がぜんぜん違います。

夕方はアーケードからもれる光が街全体を包みこんでいるようですごいすてきです。

街散策後、気になるお店を発見。メルカート通りもあり、また興奮してきてしまいます。

①ここはずらっーとメルカートが並んでいてとてもPiazza Maggiore  から横脇に入ったところとは思えない雰囲気。

②食材専門店。とくにワインが豊富。

お店の名前；Gilberto  Via Drapperie 5

③ハム専門店

すいません、ここ通り名を確認するの忘れました。でも上の食材店とかがある近くです。

夕飯前の買い込みのためかすごい混んでました。何を買ったらいいか完全に迷います。

ほかにもちょっとオシャレなセレクトショップや、ブランドショッピング街もあるんですが、やはり食の街なんでどうしても食べるほうに意識集中してしまいます。

最後におしゃれ系アペリティーボスポット発見。ここは激混みです。アーケードの下にたくさんのお店が出ているんですが、土曜の19時以降となると外は満席。

ちょっと入り込んだアーケードの下なので通り名が分かりませんが、Piazza Maggiore  の右裏手あたりになります。

ブランド街があるほうです。

この後私たちは予約したレストランに直行。次回そのレストラン情報掲載しますね！

もし次回来るなら午前中に到着し、美味しいランチを食べ、午後食材ショッピング日帰りコースもいいいかもしれません。

ミラノのクリスマス・第2弾

ミラノのイルミネーション、家のご近所バージョン。けっこう頑張ってる感じですよね。。

ミラノは道ごとにイルミネーションの飾りが違うので、けっこう楽しめます。

フィエラにて

すごい巨大な展示会に行ってきました。。地下鉄だと赤線・ＡＭＥＮＤＯＬＡ　ＦＩＥＲＡです。

イタリア以外のヨーロッパ、アジア、各国のいろんな展示ブースがたくさんあり、見ごたえありすぎです。

場内激混みです。来年は平日に行くと心に誓いました。

食べたり、飲んだり、買ったりできちゃいます。なぜかアジアブース混んでました。

ローマ・番外編

たったの二泊三日のローマでしたが、ぼったくりタクシーの被害に合うこと二回。

実際ぼったくられそうになった、という感じですが、ほんと日本人はかなり狙われる確立ほぼ１００％だと思います。

で、被害一回目。バチカンから乗り込んだら、タクシー内になぜかメーター無し。。乗りながらもメーターを探してかなり怪しいと踏んでいたんですが、案の定コロッセオに着いたら、通常の３倍の金額請求。

しかもメーターないから、カーナビに数字を打ち込んでみせる始末。その前におんなじ距離を１０ユーロで来てるから即ぼったくりと分かりましたよ。

で、もちろん１０ユーロだけおいて降りちゃいました。あんまりもめるのも、危ないので。

二回目、すごーいゆっくり運転され、挙句の果てにはかなりの遠回り。途中ぶち切れて言い合いになりましたが、こういうケースも要注意です。

なので、先にこの金額で行って欲しい、と言うのが先決ですね。ほんとタクシーにはイラつきましたよ。

ただ夜とかあんまり人気が無いところでの停車でもめたりするのは危ないと思います。

最初のタクシー運転手の写真とっておけば良かった。車はやはり常にぼったくり料金の影響か新しいベンツでしたね。

だいたいタクシー運転手と本気でもめたりするのって日本ではしたことなかったなー。タクシー以外でも地下鉄も危ないみたいなんで、油断はできません。。

ローマ・観光編

一週間前にローマへ行ってきました。ﾐﾗﾉからﾕｰﾛスターで4時間半くらい。結構遠いような。

でも、季節がいいせいか、かなり混んでました。ちなみに2泊3日です。最低これぐらい行かないと、主要な観光スポットは回れないかも。

初日・・・ボルゲーゼ公園散策＆スペイン広場、ポポロ広場など中心街。この日土曜日、若者で激混み。スペイン広場なんて、ローマの休日の映画のシーンを思い出せないほど、人がたむろ。。。

ちなみにこの写真はボルゲーゼ公園内。すごくひろくて美術館、動物園もある。それにしてもスペイン広場になんでみんな座り込んでいるのか・・

なんだかヤングの勢いにぐったりでした。パンクﾌｧｯｼｮﾝの若者が多くてびっくり。。

二日目・・・やっと主要観光コロッセオなのど遺跡めぐりへ。これまた激混み。ただ、コロッセオはかなり並ぶんですが、その近くのパラティーノの丘で入場の共通チケット確か１３ﾕｰﾛだったか。。を買うのが得策です。みんな知らないのか、すごくコロッセオは並んでます。

  左がコロッセオの中、右がパラティーノの丘からみた景色です。

後、バチカンのサンピエトロ広場に行きました。日曜でローマ法王のミサをやっていましたね。

三日目・・・最終日やっとバチカン美術館へ。ここは開園と同時に行かないと混むと知っていたんですが微妙にのんびり行ったらすごい行列。たぶん10時～11時が一番混む時間だと思います。

で、私たち１4時の電車で帰る予定だったので、間に合うかひやひやしながら待つこと1時間半。やっと入場。まだ中で並んでいてかなり焦る。。

のんびり見てる暇なく、超有名なミケランジェロの最後の審判や天井画を見るべくシスティーナ礼拝堂へ。（ちなみに写真不可でした。。）

ここ、ほんとに最後の最後に出て来るのでここに行き着くまでに混雑もしてるので1時間くらいかかりました。なのでまともに見たら3時間くらいはかかるかも。

もう午後には入場の列がかなり少なくなっていたので、午前入場はかなり早めが得策。ただ日により閉館時間が早いときもあるので午後に行く場合事前にチェックしたほうがいいです。

この後あわててﾎﾃﾙに戻りチェックアウトしてテルミニ駅へ。

ローマの観光はほんと感動なんですが、異常に混んでいた・・というのが本音。これバカンスシーズンとかやめたほうがいいですよ絶対。

食事編は次回で。

柿（イタリア・ベーﾛｰナ産）

日曜の朝から、場所によるかと思いますがメルカート（市場）が出ます。

たまたま歩いて5分くらいのところに出るので午前中は必ずといって一人買い物へ。

季節の旬のフルーツや野菜が出ていて新鮮！最初は購入するルールがイマイチ分からず若干緊張して行ってましたよ・・

今は秋始めなのでポルチーニ茸、くり、オレンジ、そして柿が出ていたんで買ってしまいました。

この柿はKACHIとそのままよむらしく、日本のものよりかなりやわらかい。というかドロドロ。

食べてみたらゼリーみたいな食感です。アマしぶーい感じでしょうか。

夏野菜も味が濃く美味しかったですが、秋にもまたいろんな野菜、フルーツが出るのは楽しみです。メルカートにいくと旬が分かるのでいいですね。

ほとんど野菜はキロで購入するのが常識ですが。イマイチその量がどれくらいになるのか分からず、かたくなに個数売りでお願いして若干いやな顔されてます。

フェスタ（お祭り？）

最近の日曜、家の近所でイタリア語ではフェスタ（お祭りみたいな）のがありました。

お祭りみたい？とういう理由にはイマイチ盛り上がりに欠けるのと、屋台の出店にやる気のなさをまったく感じないからでしょうか。

まー子供の遊べる遊具もなぜか夜の18時以降に混み出し、輪投げには　　　大人がムキニなるとうい状況。

一番笑えたのが突如駅前のほんと狭いところでの、ヤングによるダンスの披露。

みんな見るものないから、イタリア人も仕方なく見てる感じ。

またそのダンスが揃ってないのと、わりとみんなポッチャリ体型。

ダンスにキレがないんです。そしてダンスの音楽も一昔前のような音楽。

そんなこんなで朝8時からガンガンの音楽とともに始まったフェスタもやる気のないかんじで終了。

もちろん、撤収は早かったですねー。

また来年もやるのかな～

バカンス・第3弾・フィレンツエ

激混みのベネツィアからフィレンツエへ。ここも観光地なだけに混んでる予感はありましたが案の定、混んでました。

まーでも町自体は歩きやすく、ただ行きたかった美術館（ウフィッツィ）の事前予約が取れず、並ぼうとしたら果てしない列をみて、あっさり断念。別のアカデミア美術館の事前予約がやっと取れてよかった。

でもここも混んでました。。が、目当てのミケランジェロのダビデ像も見れて満足。写真は不可なので、撮ろうとすると‘NOフォト！と叫ばれます。　

今回滞在はコンチネンターレというﾃﾞｻﾞｲﾝﾎﾃﾙ。ポンテ・ベッキオからも近く、立地も便利。すごくおしゃれな感じです。夕暮れ時のポンテベッキオはほんときれいでしたね。

そんなこんなで満喫して日本にも帰るので最後お土産でも購入しにサンタマリアノベッラ薬局本店へ。ここのお店はすごく古い建物をそのまま残して展開しているのですごく素敵。

そこで、お土産購入後、紙袋をみたら他店舗の中にTOKYO/OSAKAの文字が・・・

日本にないものなんてないんじゃないか・・と痛感。そして少しがっくり。こんな感じでとても短いバカンス3都市めぐり終了。個人的にはベローナが一番好きかも。

下の写真は夕暮れ時のポンテベッキオ。この橋の周辺は観光客でにぎわってます。

川の水はきれいとはいえないですがね。

バカンス・第二段・ベネツィア

ベローナで一泊してからベネツィアで。駅に着いたら観光客でごった返しておりましたよ。ベネツィアは5月か秋がいいと聞いてたんですが、ほんとそのとうりだと痛感。

町自体は大きくないんですが、なんせ水上バスが激混み。そして水が若干臭いです。。ちょっとゴンドラに乗るのもあこがれてましたが、見ている限りでは、この気温と、ゆれと臭いで酔いそうな気配でしたのであっさり辞めました。

そんな激混み水上バスにゆられ、ベネツィア映画祭の舞台になるﾘﾄﾞ島へ。ここのﾎﾃﾙ・デ　バンに滞在。ここはﾘｿﾞｰﾄﾎﾃﾙなんでゆっくりできましたよ。海も近ければ、プールもあります。本当でなくここを選んで正解でした。

でもここは観光するところがないので、また再度水上タクシー（ﾎﾃﾙ専用の）にのり中心街へ。これまた激混み・鳩が飛び交いすれ違う団体客にまじり散策。唯一行きたかった、ハリーズバーに暑さから逃れようと入り込んだら、ドレスコードありの短パンダメ。

きっとすいてるときはもっとのんびり見てできるんでしょうが、また逃げるようにﾘﾄﾞ島へ。ベネツィアは8月以外のシーズンをお勧めするほかならいいです。

ゴンドラは水が若干くさいので微妙です・・

バカンス・第一弾・ベローナ

イタリア人は同じところに割とながく滞在して、のんびりするみたいですが、なんせ、せっかち日本人なので1週間でイタリアの都市、3箇所めぐる旅に出てしまいました。なのでその第一弾、ベローナです。

ミラノから電車で一時間ちょっとでしょうか。観光客ですこし混んでましたが、すごくかわいい町です。ロミオとジュリエットのモデルになった町だとか。あと野外ｵﾍﾟﾗが有名。

この野外ｵﾍﾟﾗ、夜9時から始まり、12時に終わるんですがすごい感動。あんまり私、詳しくないですが詳しくなくても見る価値ありです。

ちなみにｱｲｰﾀﾞをみました。言葉は分からないので、大筋をつかんでいくことをお勧めします。　　　

夕飯をなので早めにとるため、18時ぐらいにﾚｽﾄﾗﾝが混みだしますので早めの行動がベターです。前のほうの席で見ている人はロングドレスとか着てみている人も多く見かけます。ジーンズでもぜんぜんOKですが、気分的に少しおしゃれをして出かけるのもいいですね。

ｵﾍﾟﾗのない時間は中も見学可能とのこと。

　

語学学校にて

学校に通いだして2週間目。最初は週3日でのんきに通うことにしようとしたら、授業についてゆけず。いまだに先生の言っていることは？？？なことが多い中、若い子にまじってかなり必死。もっと日本で勉強しておけばよかったと後悔しつつも、今は予習、復習がかかせません。なので週5日に変更。わりと疲れます。

英語で教えてくれるのかとおもいきや、初歩のクラスもみんなイタリア語で先生が教えます。大体みんな２０～２５才が中心。いろんな国からきてますよ～私の通う学校は規模がかなり小さいのと日本人の職員がいないので、あんまり日本人の方はいません。

目的は人それぞれさまざま。ちなみに駐在員の奥様みたいな方はいません。私はそうなんですが、なのであんまり日本人同士の群れた感じがいやな方はこの学校をおすめします。料金もほかより聞くところによるとお安いとのこと。場所もカドルナ駅から徒歩1分です。語学のほかにいろんなコースがあるので、自分の興味の中で選ぶのも。

私はまったくイタリア語がまだまだなので勉強してから料理をならいたいなと。それにしても３０才を過ぎると覚えが悪いのか、なんどやっても覚えられず。勉強するとぐったりです。

学校名　　Accademia  di  Italiano 　　info@aimilano.it

週末に

すごい久々の更新です。

語学学校にやスポーツクラブにも通いだし、生活のペースが出来上がってきました。

そんな中で週末にミラノから車で1時間、コモ湖にドライブへ。

湖からは別荘が見え、きっとバカンスシーズンはもっと混んでるのかな～と。

遊覧船らしきものがありましたが、乗りませんでした。あまりの直射日光で。でも

きっと乗ると気持ちよさそうな感じでしたよ。　　そのあとちょっとぐったりしながらスイス

のＦＯＸ　ＴＯＷＮ　というｱｳﾄﾚｯﾄに。コモ湖からすごい近いので帰りに寄るのには

ちょうどいいです♪　御殿場ほどの広さではないですが、かなり広くいろんなブランドが

あります。（www.foxtown.com)

コモ湖周辺です。