ミラノ・サローネにて

先週から今週の頭まで、ミラノサローネ期間中、フィエラやトルトーナ、トリエンナーレなどウロチョロしてました。

私、インテリアを見たりするのは好きなんですが、全くをもって詳しくはありません。

詳しくなくとも、知ることは大事！！と興味あるなしにかかわらず、いろんなものを見るようにしてるんですが、見るポイントもかなりズレテイルときも。。。

なので、今回ざっーーと、見てきたもので気になったものを写真におさめております。

ではではＺＯＮＡ　ＴＯＲＴＯＮＡから・・

今回路ジノリの展示が一番印象的だったかも。

入り口にジノリのカップが大胆にぶるさがっているんです。

斬新な発想だわ。

中に入るとバールとその壁面にはたくさんのお皿が・・・

アップにすると、すごいですよね。

ぎっしりです。

一枚一枚デザインも違うし、なんかジノリのイメージとは違うような雰囲気がすごく出ていたように、私は思いました。

次はマルジェラの展示会場へ・・・

マルジェラの世界観が・・私は実のところあんまり分からずですが、こういうのもあるということで。

カッシーナの会場にて・・

このテーブルの足、ちょっとおもしろい。

ＤＥＤＯＮの会場。ここはなんか癒しの空間でした。

この家具はブルガリホテルのお庭なんかに、置いてあるのと同じなんでしょうかね～。

このトルトーナといえばこのデザインホテル・ＮＨＯＷ。

デザインホテル好きの方、そうでない方も中だけ見るのも楽しいです。

前夜祭も覗いてたんですが、すごい人でした。。。

この日も土曜だったので周りは賑わってまして、中は写真撮ってません。

普段だったら観光がてら覗いて、このホテルでランチとかもいいかも。

で、トリエンナーレ。ここも週末は混んでましたが、日本の工業デザインなどかなり日本製が出ておりまして、来てる人達も熱心に見てましたよ＝＝

最後に平日に行っている、フィエラ。

ここは入場料２０ユーロで入って、１日中見れるんですが、広くてね～。

初日にハリキッテ行ったけど、不況だからか前年よりあんまり混んでなかったみたい。

でっかいブースが２０個くらいに分かれて、さらにデザイン・モダン・クラッシックとテーマが分かれていたけど、私はデザインとモダンの違いがよく分からなかった。

というか、途中で飽きてしまい友人を残し語学学校へ。。。

すごい長くなってしまいましたが、１週間ほどかけてサローネを見て、こういう展示をイタリア人は家族子供連れで楽しく見てるところがすごい。

子供は分かってはいないとは思うけど、小さいころからアートやデザイン、インテリアに気軽に触れる環境にいるのはいいことだわ。

私も今回はくまなく、あんまり分かってはいないですが（笑）しっかり見れたので満足です♪

にほんブログ村

ＤＩ ＮＯＬＡのパスタ

以前もご紹介したＤＩ　ＮＯＬＡ社のパスタ。

ミラノに来たらお土産に～なんて書いたけど、なかなかご近所とかには売ってないのが悩みでしたが、今回たまたま何種類か手にはりまして、早速食べることに。

１５５５年創業のナポリ・パスタ発祥の地ＧＲＡＧＮＡＮＯのパスタ。

私、この会社のパスタ製造の様子をＤＶＤで見てやや感激してすっかりファン。

今回のパスタは＝＝＝

定番のペンネやスパゲッティ、そしてパッパルデッレ。

スパゲッティとパッパルデッレは６０センチくらいあるから、バキッと半分に折って茹でます。

よーくスパゲッティの下の部分を見ていただくと、繋がっているのが分かりますかね。

スパゲッティの湯で時間、１５分。

これ以外に、フジッリというパスタもここは有名で、湯で時間２５分。

ほんと手作業してる姿をＤＶＤで見てしまっているから、かなり感情移入気味だけど、ほんと美味しい。

で、その日は何で食べたかというと、お土産で頂いた明太子。

えっ＝＝＝と思われるかと思うけど、正直美味しい。明太子を贅沢にたくさんからめて頂きました。。

イタリア最高級パスタに明太子。

明太子パスタって、だいぶ前からあるけど、考えた人すごいよね～

イタリアに住んでると、たまにこういうパスタもすごい食べたくなっちゃいます。

にほんブログ村

アルザス・スイス（バーゼル）パスクワの旅④ーバーゼル編

パスクワバカンス、ダラダラと４回にも分けて書いてしまってますが、最後はお目当て美術館バージョンです。

私というより、強い夫のかねてからの希望により立ち寄ってます。

私なんて前回のバーゼルのとき、すごい有名な美術館をスルーして動物園へ。。

これはこれでおもしろかったけど、今回はちゃんとアートに触れてます。

ではその必見のバーゼルの市立美術館、Kunstmuseum basel

次回はゴッホみたいですが、このときはピカソがクローズアップでした。

見ごたえありなんで、ゆっくり時間を取ることをお勧めします。

で、実はスイスではないんですが、バーゼルから車で２０分くらいのところ（実はドイツ）の美術館、Vitra Design Musem

家具メーカー、ヴィトラ社の博物館。デザイナー家具好きな方、かなり楽しいと思います。

ジョージ・ネルソンのベンチや、マシュマルソファ、イームズのハング・イット・オールなど、将来の家具を妄想するというパターン。。

でも、こういうデザインの本物って、高いですよね。。。

博物館の他に購入できるお店やもっと詳しく見学できるツアーもあるんですが、タイミングが合わず残念。

スイスからこんなに近いのに、フランはチケット購入には使えませんのでお気をつけを。

最後はアートで締めくくるという、とてもバランスのいい旅行でした＝＝

毎回食べてばかりと買い物というわけにはね、と思うけど私の場合はきっかけがないと、重要文化財やら美術館を流し気味になってしまいがち。

なので、今週はミラノサローネもあるんで、いろいろ見てきます♪

にほんブログ村

アルザス・スイス（バーゼル）パスクワの旅③ーコルマール・バーゼル編

ストラスブール宿泊後は同じアルザスのコルマールとそのまま車でスイスのバーゼルへ移動。

コルマールはかなり雰囲気はストラスブールに似ていまして、日曜に行ったもんだからお店は飲食以外はほぼ休み＝＝

なので出店でクレマンド・アルザスを立ち飲みし、安くてお手ごろなのでお土産に買って帰ることに。

メルヘンでしょ～。川沿いを小さいボートで周遊とかできるみたいですが、そんなテンションもなく、バーゼルへ普通に移動。

バーゼルも私は二回目なんで、そんな目新しい感動はないですが、やっぱりライン川からの眺めは最高です。

空気は綺麗だし、ほんとすがすがしい。

バーセルの中心・旧市街とかも見てますが、日曜店休みのため活気はなくてですね、夜は調べておいたレストランにぶらっと出かける程度。

そんなんでいいのか、といった感じですが、目的は今回ヴィトラデザインミュージアムだったんでさらっーと流してます。

なのでバーゼルでちょっと雰囲気のいいレストランをご紹介♪

スイス料理というより、いろいろ混ざっている系な料理。

やや一皿の料理の量が多いですが、ワインも豊富で入りやすいお店。

ZUM  ISAAK

大聖堂の前なんで分かりやすいのと、夜はライン川沿いの夜景が近くで見れて素敵★

私はその日、スープと本日の肉メニューみたいなのを注文。

ベジタリアン用に野菜のメニューもあり。

前日もすごい食べているのに、次の日にけろっとまたボリュームあるものを食べるという胃が伸びきった状態。

イタリア帰宅後はジムワーク必死です。。

次回はそのメインの美術館など報告しますね＝＝

にほんブログ村

アルザス・スイス（バーゼル）パスクワの旅②ーストラスブール編

  アルザスのストラスブールの続きです。

今回は目当てのレストランBuerehieselのためにわざわざ、ストラスブールに泊まってます。

なんでか、ワインもしっかり飲みたいし、すごい満腹になるのも分かってるから、そのままモタレながら帰るのは辛すぎる、という理由。

そのレストランには系列ホテルもないので、そのすごいご近所の、まるで家に滞在してしまったかののようなホテルに宿泊。

ほんと、かなりのリラックス度。

中心からはちょっと離れてますが、もしこのレストランのためにストラスブールに来た！！という人にお勧め。

歩いて３分ですから。閑静な住宅街にひっそり。

VILLA NOVARINA

ちなみに、中心を観光する方はちょっと不便です。

が,近くにはオランジュリー公園や欧州会議場もあり、散歩するには、のんびり過ごせます。

この並木道の公園の中には、動物園とこのレストランも。

欧州会議場は駅と同じく、かなり近代的な建物。

この周辺はみんなサイクリング人口高いです。

では入り口・雰囲気から＝＝

夜２０時半から予約。

永遠３時間くらい、いました。

ゴージャスに見えるかもしれませんが、わりとカジュアルです。

そして、サービスもわりとカジュアル。

私は食べるのは大好きなんですが、フレンチメンニューの解釈には自信がないので、写真の横にフランス語のメニューを載せときますね＝＝

初心者なんで、こういうときは私は率先してコースメニューです。（本日９４ユーロ、やや奮発気味）

アミューズのあとは・・・

・Queues de langoustines de la baie de Quiberon tagliatelle de legumes a l`huile epicee

 

・Schniederspaetle etcuisses de grenouille poele es,au cerfeuil

・Viennoise de sole de petit bateau asperges vertes du Midi au citron et a la tomate confite

・Pomme de ris de veau Rhone-aipin,puree de mona-lisa aux truffes de Vaucluse

もう、この辺でかなり腹９分くらいだった。がもう一皿＋デザート。すごいです。

・Agneau des Pyrenees rotis,artichauts poivrade,petites feves et fenouil,jus au romarin

そして、チーズも食べて・・・

・Gourmandise a L`orange et au chocolat guanaja,sorbet a l`orange

最後の子羊の肉料理以外はほぼ完食してしまいましたが、久々に消化不良を起こす寸前でした。

海老・カエル・仔牛の珍味てきなもの（４皿目の。白子のような食感だった）・子羊と盛りだくさんなコースメニュー。

イタリアンも美味しいんだけど、たまにこういう手の込んだものを食べると、ひどく感動してしまいます。

なかなか来れないから、いい思い出になりました＝＝が、その夜、あまりの満腹で夜中目が覚めてしまい、胃薬服用。。。

満腹でめが覚めるなんて・・・・人生初。

パスクワ旅行、コルマールとバーゼルにつづきます♪

にほんブログ村

アルザス・スイス（バーゼル）パスクワの旅①ーストラスブール編

パスクワ期間中、フランスのアルザス地方（ストラスブール・コルマール）、スイスのバーゼルに行ってきました。

車でね。

私、前回ストラスブールとバーゼルはミラノから電車で行ったことがあったんだけど、今回はストラスブールはレストラン目当て、バーゼルは美術館目当て→夫が。

まず、軽くストラスブールの街の様子から。

祝日ということで、けっこう混んでたし、暑かった。。

大聖堂も前回必死の思いで上りましたが、今回外から見るだけ～

やはり、こちらもこの時期外飲みなのね。。

ビールが美味しい季節だからね。

夕方17時半以降。

明るいし、暑いしわりとみんなグッタリしてます。

私は前回にじっくり観光してしまっているので、もっぱらケーキ屋・食材店めぐりに途中また没頭。

なので、もしお時間あれば覗いてみてくださいね～。イタリアでは買えない、繊細な焼き菓子やケーキが買えますよ♪

①THIERRY MULHAUPT 

大聖堂から歩いて近いです。数々の賞を受賞したシェフのモダンで繊細なお菓子がたくさん。

②EPICE ET CHOCOLAT       場所 5rue du temple Neuf

ここはTHIERRY MULHAUPT  の姉妹店でチョこレート専門店です。

でもチョコ以外にもクッキーや、焼き菓子も購入可。パン・デピスが有名なんですって。

③NAEGEL　場所　９rue des Orfeves 電話　０３　８８３２　８２８６

大聖堂の近くです。パンやケーキ、チョコレート、アルザスの伝統菓子が購入可。

混んでます、ここ。

④La Boutique d'Antoine Westermann

場所；1rue des Orfevres   電話　０３　８８２２　５６４５

最後にいい感じの食材店があったのでご紹介♪フランスの食材全般を購入できるのと、ジャム、紅茶、塩、パテ、オイルなどの品数豊富。

ここはたまたま明日行く★★レストランの系列店でした。

見ているだけで飽きませんよ＝＝NAEGELと同じ通りにあります。

また観光じゃなくって、お店の紹介になっちゃった。

でもお菓子好きの人にはパリ・ウィーンに次いで外せない街だと思うな～。

次回はそのお目当てレストランBuerehieselのご紹介をしますね＝＝

にほんブログ村

パスクワ後

昨日までパスクワで旅行に行ってまして、本日は家でたまった家事を一気に済まし、午後はのんびりタイム。

学校の先延ばしにしていた宿題を片そうかな～と。

毎日なんかしらで出かけていると、たまー１日出かけない日がないと疲れちゃうからね♪

で、パスクワも終ったので、パスクワのシンボルを割ってみました。なんかこういうの一人でやるのはかなり暗いけど、思い立ってしまったらやらずには。。。

バールのお母さんに‘M子(私）はカトリックじゃないけどね～。イタリアに住んでるんだから買うべきよ！！‘

みんな、飾るんだから！！

なんてまた強引な感じで勢いで購入。

この大きさ、わりと大きい方で１０ユーロ。

ちなみにパスクワとは、キリストの復活をお祝いする日。

クリスマスの次くらいに重要な日みたい。

卵のチョコレートの中身はソロプレーザ！！(お楽しみ）なんです。

アーモンド入りのチョコレートだったんです。

また吹き出物でそうな予感。

わりとリアルに大きなプラスチックの容器にオマケが・・・

さらに、中国製のキーホルダーが出てきて終了。

うーん、なんでキーホルダー。

この後はバリバリとこのチョコレートの卵を粉々にし、つまみ食いをして冷蔵庫へ。

もうミラノは暑いから、チョコレートは溶けちゃうからね。

にほんブログ村

アブルッツオ州・ラクイラの大地震について

ちょっと遅れましたが、地震のニュースをみて心配してメールをくれた方々、ありがとうございました。

ミラノも揺れたの？？と聞かれるんですが、揺れてません。

このちなみにラクイラという街は場所的にはローマに近い、イタリアの真ん中の右の方というんでしょうかね。

ミラノは思いっきり北なんでかなりそこからは離れているんです。

でもやっぱり、怖いです。地震。

テレビのニュースで高齢のお年寄りや、ちょうどパスクワのバカンス前だったんで、家族で旅行に来ていて被害にあったと涙ながらにインタビューに答えている人も。

そのインタビューの中で、出産間近の女性が怒り泣きながら、地震が起きたとき看護師たちが一斉に逃げていった！！と。

なぜか、その後ろでおそらく主治医が背中をなでてなだめながら、インタビュー。

意外に、こういう状態のときもイタリア人のインタビューの仕方というのはやや強引で、しかも服装も派手だったりで、びっくり。

それにしても、ベルルスコーニ。何故、他国の救援援助を断ったのか。。。。

自分達でできるとか、そういう問題ではないし、一刻を争うことにそういう見栄は全く必要ないと思うけど。

やっぱりこの首相、ほんと毎回イライラするけど、今回はさすがに辟易。

本人の言葉で｢誰一人として見捨てない」と言ってたけど、ほんと信用できないわ。

にほんブログ村

VINITALY２００９

もうこの催事は今週の月曜に終ってしまったんですが、最終日VERONAまで駆け込みで行ってきました！

みなさん、行かれましたかね？

私たちはノンキにも、あわよくばVERONA観光もしちゃおうか・・なんて言ってたんですが、そんな時間もなく、軽く酔っ払い。

しかも、意外に広かった。。。

こんな感じに州ごとにBOXのような建物に分かれております。

これはね～ちゃんと事前に調べていく必要がありです。

私も賞をとったワインのみ適当にメモして書いていったら、なにがなんだか分からなくなり、でも試飲をとりあえずするもんだから、ボーッッと酔っ払う一方。

あっ、でも食事なんかは私たちLazio州のブースで食べたけど、ワインに合うような軽食をオーダーして、ソムリエがワインを選んでくれるところもありけっこうよかった。

中の様子は。。。

もう、午後は最終日だからか、若者の酔っ払いも多数。

ちょっと、えって感じ。

広いから、ある程度お目当ての州を限定して見るのが得策かも。

わりと入場料が高いので、もし来年も行くとしたら、平日の午前中から来てもう少し下調べしてから行こうかな＝＝

VINITALY

にほんブログ村

今さら、カルチョ

もうミラノに住んで約2年ぐらい経つというのに、やっと最近サッカーを見にサンシーローに行って来ました。

毎回日本に帰る度に、サッカー好きの人に‘いいなーヨーロッパのサッカーみれるんでしょ～と羨ましがられるんですが、私も夫もどちらかというと野球派。

なので先延ばしにしていたんですが、すごいおもしろかった。。

私は正直なところ、ルールも微妙に分からないんですが、あの雰囲気とスピードに非常に夢中になり、また行きたいかもと思っちゃてます。

今回はACミラン対LECCE

意外と入場のセキュリティチェックが厳重です。

チケットは当日窓口で始まる前に購入。

前日だとネットや銀行の窓口で買えますが、銀行だと本人のみしか買えないみたいです。。

今回はACミランなんで、ベッカムとかカカとかね、有名選手を見たいな～なんてノンキなサッカー初心者丸出し。

途中からロナウジーニョが出てきましたが、遠すぎてよく見えず。

この日はなかなか点が入んなくてね～。やや弱い相手に何度もゴールするも入らず。

しびれを切らしたファンの野次の怖いこと・・

後ろのおじさん、何度もSuicidatiと叫んでた。おーこわ。

最後残り10分、やっと点が入りまして横の子供たちも持っていたラッパをここぞとばかり吹いて満足そう。

でも夜の21時から始まり、あっという間に終了。

なんか、わりとストレス発散にいいかも。

この日はミランが勝利。

私のイタリア人の友人は猛烈インテルのファン。

ミランの試合に行ったの～とやや不満げ。しかも勝ったことすらも不服そう。

日本の野球でいうと巨人・阪神みたいなもんなのかね。

次回はインテルの試合だよ！！と強引な忠告・念押し。

一緒に行ったらきっとインテルのユニホームを強要されそうだわ。

にほんブログ村

ミラノじゃないみたい

夕方、17時半。

友人とリラックスタイム。ここはというと。。

パルコ・センピオーネ。明るいね～。のんびりだわ。

みんな思い思いに過ごし、本読んだり、ボールで遊んだり、旅の疲れを癒したりしてます。

ずーっっと歩いていくとスフォルツエスコ城とつながるので観光の癒しに是非～。

散歩した後はこんなに明るいとやっぱりアペリティーボしたくなるね～。

明るいうちからの飲酒は最高です。

にほんブログ村

モンテナポレオーネのcortire(中庭）にて

学校帰りの気軽なランチがたまに、勢いで急に奮発気味になってしまうことがね。。

なんでかというと、たまたま買い物ブラブラとしていて、そーいえば私が働いていた百貨店のイタリアのお惣菜店；イル　サルマイオがモンテにあるんだった！！と今さら思い出してしまったんです＝＝

残念ですが、もう日本からは撤退しています。このお店。

なのでお土産や、ランチをモンテナポレオーネ買い物がてら、思いっきり通り沿いなんで覗いてみてくださいね♪

ただ、通り沿いというか、建物の奥まった中庭を通過したところにあるので、よく見てみてください。

もちろん、これからの時期はこのテラス席がお勧め。（日本語メニューもありです）

この日はあいにくの雨でございました。。

隣にお惣菜が買えるお店もあるので、食後に覗いてもいいかも。

食事の時間帯が12時から18時30までなんで、ランチか夜なら軽くアペ、もちろんカフェのみもできます。

お値段は場所代が入ってるんでね、安くはないけど、優雅な時間に是非。

お店；IL SALUMAIO   場所；Via Monte Napoleone 12

電話　02７８４６５０　月曜お休みです。

週末スペイン・バルセロナ②

バルセロナお食事編です。

目的はパエリアとタパス料理。

このためにバルセロナに来たようなもんです。

ほんとお店のバリエーションはいろいろあって迷うんですが、事前にだいたい目星をつけていたところに行って来ました★

私の場合、観光はわりと、というか二の次で食べ物に失敗するとすごい執念深く後を引くという嫌ーな性格なんです。

あと、買い物ね。

未だに去年のバカンスで行けなかったフィンランドのイッタラのアウトレットを若干ですが、たまに思い出したりしてね。。。

あはは、やや怖いでしょ。

なので今回ご紹介するところは、ほんとバルセロナ・初めてです！！見たいな方が行くにはちょうどいいと思います。

パエリア編

７PORTES

たぶん、どのガイドブックにも絶対載っているでしょう。

８割は観光客です。もちろん、日本語メニューもあり。

ただ、観光客目当てのいかにもと、いったお店ではなく、美味しくパエリアが食べられるので非常に混んでます。

予約なしならオープンの１３時には行ってください。あとは並びますよ！！

すいません、食べかけで。

定番のパエリアとイカ墨。

塩分、濃いんですね～。イタリアで慣れてるから平気だけど、味濃い目です。

二人で２種類頼んだら、かなりおなか一杯になっちゃった。でもお米は食べれちゃう。

タパス編

PACO MERALGO

場所と雰囲気がいいです。

ここも、予約なしならオープンと同時に行ってください。夜９時以降は並んじゃいます。

今回食べたほんの一部。

イベリコとかパン・コン・トマテとか、こういう小皿料理は日本の居酒屋を思い出して、すごいこの後も興奮して注文。

もちろん魚介系も美味しいし、しかも安い。

カウンターで隣の夫婦が食べていたドルチェが気になり聞いたら、勝手に二人前オーダーまでしてくれて、最後ガッツリ。

でも、美味しかった。これ、名前聞いたんだけど忘れてしまってどうしても思い出せない。。

スペインの伝統的なドルチェと聞いて調べたんだけど、どうもこれかな～といった感じ。

シナモンが効いた、なんかカスタードをこんがり焼いたようなお菓子でした。

でも、美味しかった～。

今回の旅行は美味しい思い出しかないかも。

また、このタパス料理を食べに行きたい。安くて早くて、手軽なのがいい。

最後にまた、あの危ない北バスターミナルからバスに乗り空港へ。。

そしてライアンエアーでイタリア人とともに帰伊。

ミラノ最終便のせいか、キャビンアテンダント達もノリノリ。どうかと思うね＝＝

もちろん、ベルガモに飛行機到着は拍手喝采です。

週末スペイン・バルセロナ①

初スペイン★

格安航空券にて、朝４時起きのベルガモ空港にて。

もう１０年ぶりくらいにライアンエアーに乗りました。。しかもどうしてか格安航空会社というのは、EASY JETも含め座席指定がないのかね～

この搭乗するときのイタリア人の鼻息の荒さといったら、ほんとどうしようもないです。

全員座れるのにね～。

で、しつこいですが格安のため、空港も中心までバスで１時間以上も乗っちゃいます。

到着したバスターミナルが危なかった～久々にスリ集団というか、掏られている人をまじかで見てげんなり。。。

何がむかつくって、老夫婦の荷物を持つのを手助けする振りして、３人から５人ががりでやってました。

生きる手段とはいえ、やっぱり相当腹が立ちます。

身なりもほんと普通の人と変わらないのと、両手荷物はかなり危険。

このバルセロナの北バスターミナルはスリのメッカです。ほんとお気をつけを・・地元の人に言われました。

ま、ミラノも明らかに危ない人もいますので、注意に注意を重ねるにこしたことはありませんよ！！

で、今回はガウディ建築とピカソ美術館、そしてタパス料理やらが堪能できれば満足の一泊二日です。

が、ピカソ美術館は混んでて時間切れでした～。残念。

なのですごく簡単にガイドブックに載っているようなガウディ建築の一部を・・・

サクラダ・ファミリア。

今だ建設途中とのこと。

正直、こういう建物初めて見たといった素人感想。

中にも入れます。お一人１１ユーロ。

中も今だ建設途中。

カザ・ミラ

これ、集合住宅なんですって。

街中にあるんですがすごいユニークだけど、微妙になじんでいるのがすごい。

カザ・バトリョ

海をテーマにした、ガウディが改築した建物。

これは昼間ですが、夜はまた見え方が全然違うんでしょうね～

以上、これだけです。

一泊二日なんでね、あんまり広く動いてないというか、４時起きだったから途中ホテルに昼寝しに行っちゃいました。

あっ、ホテルが値段の割りにはとても良かったのでお勧めです。

cram（４つ★デザインホテルです。ホテル内にﾐｼｭﾗﾝ掲載のレストランあり）

以上観光はこんなとこで。

次回食べたものなど掲載いたしますね♪